Heinrich Böll // İlk Yılların Ekmeği

«Daima bilmiş, ama altı yıldır kendime hiç itiraf edemediğim şeyi şimdi biliyordum; Bu meslekten nefret ettiğimi, şimdiye kadar denemiş olduğum bütün mesleklerden nefret ettiğimi...Bu çamaşır makinelerinden nefret ediyordum, kükürtlü sabun kokusuna karşı içimde bir tiksinti vardı, somut bir tiksintiden daha öte bir şey. Bu meslekte sevdiğim şey, bana getirdiği paraydı ve bu para cebimdeydi; parayı tutup yokladım: Hâlâ oradaydı.» 




Heinrich Böll // İlk Yılların Ekmeği (Sayfa 47)


Can Yayınları, 1998
Almanca aslından çeviren: Zeyyat Selimoğlu