August 09, 2011

Anton Çehov // Üç Kızkardeş


«Sık sık düşünürüm: Yaşama yeniden, ama bu kez bilinçli olarak başlanabilseydi? Yaşamış olduklarımız, hani derler ya, taslak, öteki de onun temize çekilmişi olsaydı, ne olurdu acaba? Sanırım her birimiz, her şeyden önce, yaşamış olduklarımızı bir daha yaşamamaya, ya da hiç değilse, kendimize bambaşka bir yaşam ortamı, ne bileyim, söz gelimi, böyle çiçeklerle dolu, ışın içinde bir ev yaratmaya çalışırdık… Bir karım, iki de küçük kızım var. Ayrıca, karımın sağlığı pek iyi değil, falan filan. Eh işte, yaşama yeniden başlanabilseydi, evlenmezdim… Hayır, kesinlikle evlenmezdim…» 


Anton Çehov // Üç Kızkardeş [Verşinin konuşur (Sahnede gezinerek)]


Çehov, A., 1944, Üç Kızkardeş, Hasan Ali Ediz (Çev.), İstanbul: Maarif Matbaası


Orijinal Basım Tarihi: 1900.

No comments:

Post a Comment