Hans Magnus Enzensberger // Her Şeye Tıpatıp Uyan ve Her Şeyi Çoktan Bilenlerin Şarkısı

    (...)
  

    ve yetenekli olduğumuzu
    ve hiç ve gene hiç arasında seçme yapabileceğimizi
    ve bu sorunu temelden incelememiz gerektiğini
    ve çaya iki tane şeker attığımızı
    çoktan biliyoruz

    ve baskıya karşı olduğumuzu
    ve sigaraların pahalılaştığını
    çoktan biliyoruz

    ve her seferinde bir şeyin olacağını önceden kestirdiğimizi
    ve her seferinde haklı çıkacağımızı
    ve bundan bir şey çıkmayacağını
    çoktan biliyoruz

    ve her şeyin yalan olduğunu
    çoktan biliyoruz

   (...)

Hans Magnus Enzensberger // Her Şeye Tıpatıp Uyan ve Her Şeyi Çoktan Bilenlerin Şarkısı (Şiirden tadımlık // Alman yazar, şair, çevirmen ve editör)
Çeviri: Sezer DURU