«Günümüzde varoluşumuz, birbiriyle en ileri ölçüde çelişen değerlerle donatılmış, çok sayıda ve hiç biri de bağlayıcı nitelik taşımayan gerçeğin kesişme noktasında yer alıyor. Dört duvarınızın arasında isterseniz geleneksel anlamda bir mutlu aile tablosu yaratabilirsiniz. Kendinize; ya da isterseniz, doludizgin bir yaşam sürebilirsiniz- ama ne yaparsanız yapın, bu dört duvarın dışına çıktığınız anda odak noktası yararlılık olan ve kendine özgü düşüncelerini sizin üzerinizde tutan işlevsel bir dünyanın çarkına kapılmaya yargılısınız.»
Ingeborg Bachmann // Frankfurt Dersleri (Sayfa 26)
Çeviren: Zeynep Sayın
Bağlam Yayınları, 1989
No comments:
Post a Comment