«Eskiden her şeyi vardı; çesit çeşit eşyalarla şımartılmıstı; özel bakımlarla kuşatılmıştı; (…) Zamanla her şeyini yitirdi: Atalarını, özenle yapılmış, bodrum katından tavan arasına kadar çeşitli eşyâlarla tıklım tıklım doldurulmuş evini, en değersiz incik boncuğuna kadar her şeyini; (…) her şeyden önemlisi, sadece kendine özgün kişiliğini, ismine kadar her şeyini…»
Nathalie Sarraute // Kuşku Çağı (Sayfa 38)
Çeviren: B. Kösemihal
1985, Adam Yay.
No comments:
Post a Comment