GÜZEL KOKU YOKTUR: GÜZEL OLAN KOKMAZ
Koku güzellikle eşit tutulamaz.
Tüm kokular kökensel olarak bok kokusudur. Durum budur, ilk ve en önde gelen şanslı doğada: Köhnelik güzel kokuları berbat etmez, bize söylenen bitkilerin mefitik havayı parfüme dönüştürebildiğidir. Parfüm; pare-fumier, her zaman gübreye karşı koydu. Kendini bokun düşmanı olarak ortaya atarak, parfüm sürekliliğini garantiledi; inkâr sadece kanıtı daha olumlu kılar- bok oradadır. İyinin ve güzelin karşılıklı olarak içlerinden çıkardıkları memnuniyet bunun bir kanıtıdır. Gülün güzel koktuğunu söylediğimde, bu bir beğeni yargısıdır. Kant’ın gözlemlediği gibi ‘beğeni yargısını belirleyen tatmin ön yargısızdır.’ Tersine, gülün kokusu güzel değildir. En fazla, hoş veya iyi denilebilir. Hoşluktaki tatmin ilgiye bağlıdır ve benzer şekilde ‘iyideki tatmin ilgiye bağlıdır’
Domınıque Laporte // Bokun Tarihi (Sayfa 111)
Çeviri: Ece Çavuşoğlu
Altıkırkbeş Yayınları, Ekim 2011
No comments:
Post a Comment