July 22, 2013

Lev Nikolayeviç Tolstoy // Ölüm Manifestosu-Öyküler (İvan İlyiç’in Ölümü)

“Gaius gerçekten ölümlüdür. Onun ölmesi kabul edilebilir. Ama ben, Vanya, İvan İlyiç! Başkayım…Bütün duygularımla, düşüncelerimle herkesten ayrıyım. Benim ölmek zorunda olmam akıl almaz bir şey. Çok korkunç bir şey bu! Hem benim de Gaius gibi ölmem gerekseydi, bunu önceden hissederdim. İçimdeki bir his bunu bana söylerdi. Ama öyle olmadı. Ne ben, ne de arkadaşlarım, başımıza Gaius’unki gibi bir şey geleceğini anladı. Oysa durum şimdi değişti. Olamaz böyle bir şey…Yo, mümkün değil!Mümkün değil diyorum ama oluyor işte. Neden? Nasıl anlamalı bunu?”

Lev Nikolayeviç Tolstoy // Ölüm Manifestosu-Öyküler (İvan İlyiç’in Ölümü) (Sayfa 42)
Kaknüs Yayınları.1998




No comments:

Post a Comment