Cesare Pavese // Yaşama Uğraşı

"Acının çirkinleştirdiğini, alıklaştırdığını, ezdiğini gözlemliyorum. Bir zamanlar dünyayı duymamı, yoklamamı, ona yaklaşmamı sağlayan her duyargam sanki kökünden kesilip kangrenleşmiş gibi. Günlerimi dizkapağını sivri bir köşeye çarpmış kişi gibi geçiriyorum; bütün günü o katlanılmaz an gibi yaşıyorum. Ta yüreğimde acı; sanki doymak bilmiyor ve hâlâ aç,çok büyük bir yaradan akıp giden ve geri dönmeyen kanla atıyor."

Cesare Pavese // Yaşama Uğraşı (Sayfa 106)  (27 Mart 1938)
Türkçesi: Cevat Çapan
Can Yayınları, 4. Basım, Nisan 2011